Samedi 25 juillet, à 11 h 35, un véhicule conduit par une habitante de Couvet, âgée de 24 ans, circulait sur la rue du Pont à Fleurier. Arrivé à la hauteur de l’intersection avec la rue du Grenier, un choc s’est produit avec une voiture conduite par un habitant de Couvet, âgé de 53 ans, qui circulait sur ladite rue du Grenier.