à un moment donné, le motocycliste a entamé le dépassement de deux véhicules et a heurté la voiture de tête qui effectuait une manœuvre à gauche afin de s’engager dans un chemin forestier. à la suite de ce choc, le pilote de la moto a chuté lourdement de son véhicule et a terminé sa course 10 mètres plus loin sur le chemin forestier. Blessé, il a été pris en charge par une ambulance et transporté à l’hôpital.